Plantes ou substances naturelles mentionnées par le Coranنباتات جاءت في القران او الاحاديث

 

 

Plantes   ou substances naturelles mentionnées par le Coran

Ou  

La Sunna du  prophète Mohamed

 

Acacia  gommier Acacia gummifera (cité une fois)

Acacia à épines Acacia horrida

الطلح

 (سورة الواقعة)

شجرة البيعة

 (سورة الفتح)

Mentionné une seule fois par le coran dans la Sourate Alwkiaa

Chiendent, petit chiendent

Triticum repens  ou  Agropyrum repens 

النجم

(سورة الرحمان)

Ail Allium sativum (cité une fois)

الثوم  

( سورة البقرة)

Arac  Salvadora persica  (cité une fois)

 الخمط        ثمر الأراك

هناك من فسرها بكل شجرة بدون شوك

(سورة سبأ)

Bananier Musa sp (cité une fois)

الطرح المنضود     

 (ورد في سورة الواقعة)

Betterave Beta vulgaris var altissima

السكر  

(حديث )

Blé Triticum vulgare (cité une fois)

حبة القمح حنطة    فوم

 (سورة النحل )

Blepharis ciliaris

شوك الضب     حديث

Bois d’arak (parois de la noix) Cocos nucifera

عود الأرك

 (حديث )

Brassica lanceolata  ou Brassica nigra ou Brassica alba  (cité une fois)

الخردل

   (سورة الآنبياء)

Camphrier Cinnamomum nobilis  =  Laurus camphora = Cinnamomum camphora (cité une fois)

الكافور  

(سورة الانسان)

Chicorée Cichorium endivia  (cité une fois)

البقل

 ( سورة البقرة)

Chlorophylle (cité une fois)

الخضر  

(سورة الانعام )

Coloquinte citrullus colocyntis (cité une fois)

شجرة خبيثة

 (سورة ابراهيم)

Convolvulus hystrix (cité une fois)

 الضريع

 ( سورة الغاشية)

Corail  algue servant comme bijoux (cité une fois)

    المرجان

(سورة الرحمان ) 

Concombre Cucumis sativus (cité une fois)

ثمرة الخيار

 (سورة البقرة وردت تحت لفظ قثاء)

Dattier  Phoenix dactylifera (cité 21 fois)

النخل    

(سورة الرحمان)

اللينة (سورة الحشر)

Elixir : vinaigre (cité une fois)

سكرا

 (سورة النحل)

Eleagne Eleaegnus angustifolius (cité 3 fois)

En Syrie cette plante est désignée par Fagonia aegyptica  = Euphorbia antiquorum Euphorbe des anciens

 الزقوم

(سورة الصافات (

كما جاءت   انها شجرة تخرج في أصل الجحيم طلعها كأنه رؤوس الشياطين

Figuier Ficus carica (cité une fois)

التين        

  (سورة التين)

Fruits    

الثمرات  

سورة الانعام) )

   فاكهة    أبا

( ( سورة عبس

 

Gingembre Zingiber officinale (cité une fois)

الزنجبيل

 (سورة الإنسان )

Grenadier   Punica granatum (cité 3 fois)

الرمان   

 (سورة الرحمان)

Huile d’olive (cité une fois)

زيت الزيتون

(سورة النور)

Jacinthe des bois Hyacanthis orientalis  

ضغث   شمراخ

سورة ص 

Jujubier Ziziphus sp (cité 4 fois)

Mais on peut citer aussi Viola arborea qui a la même traduction en arabe

   سدر

(سورة سبأ)

Lentille Ervum lens (cité une fois)

العدس

(سورة البقرة)

 

)Luzerne ou grande trèlfe Medicago sativa (cité une fois)

القضب

 (سورة عبس)

Miel

العسل    

 (سورة النحل ورد بلفظ شراب)

(وورد بكلمة عسل في سورة محمد)

Moutarde  Brassica niger - Brassica alba (cité une fois)

الخردل

 (سورة الأنبياء)

Myrte Myrtus communis (cité une fois)

الريحان 

 كل شجرة طيبة الرائحة

العصف " ورق كل شيء يخرج منه الحب ، يبدو أولا ورقا وهو العصف ثم يكون سوقا ، ثم يحدث الله فيه أكماما ثم يحدث في الأكمام الحب 

 

كل ريحان في القرآن فهو رزق الحسن وابن زيد هو ريحانكم الذي يشم ، قال الضحاك  الريحان  ثمرته

  (سورة الرحمان)

Nigelle Nigella sativa

         الحبة السوداء  

(حديث )

  Noyer Juglans regia

الجوز

 (سواك  حديث)

Oignon Allium cepa (cité une fois)

البصل

(سورة البقرة)

Olivier Olea europaea (cité 6 fois)

الزيتون   

(سورة التين)

شجرة طور سناء

 (سورة المؤمنون)

Orge Hordeum vulgare (cité une fois)

حبة الشعير

 سورة النحل) )

Pollen (cité une fois)

لقاح

 (سورة الحجر)

Pois chiche Cicer arietinum  (cité une fois)

 ( كلمة الفوم في الشام تعني الحمص)

 ( سورة البقرة)

Potiron ou calebasse  Cucurbita maxima  ou Cucurbita pepo ou  lagenaria vulgaris  (cité une fois)

ليقطين ا 

 (سورة الصافات)

Ronce rubus fructicosus – Lyciet Sycium afrum  (cité une fois)

Ces deux plantes ne sont pas mentionnées par le Coran mais sont reportées par la Bible

في سورة القصص لما كلم الله موسى من شاطىء الوادي  قرب شجرة  

العوسج أو  العليق

  في التحرير والتنوير(الإمام محمد الطاهر بن عاشور دار سحنون للنشر والتوزيع 1997) جاء ما يلي    في التوراة ان تلك الشجرة كانت من شجر العليق وهو من شجر العضا وقيل هي عوسجة والعوسج هو شجر العضاأيضا

 

Tamaris  Tamarix gallica ou Tamarix articulata (cité une fois) comme dans certaines régions est désigné par  Tamarix nilotica (cité une fois)

الأثل

 (سورة سبأ)

Vigne  Vitis vinifera (cité 11 fois)

العنب

 (سورة الانعام)

 

شجرة النار

 (سورة الواقعة) مصنفة كالآتي         

المرخ    Periploca ephedriformisDefl. Shw. = Leptadenia pyrotechnica  Dene = Cynanchum oleae folium Nect.

العفار arbousier Arbutus unedo L.

العشر   Calatropis proceira R. Br. = Asclepias gigantea R. Br.

الكلخ Férule Ferula communis = Doreme ammoniac  = Dorena ammoniacum Don = Ferula sinaica B. = Zozimia absinthifolia D.C.

Remarque importante :

il est à noter que dans la surate 55 Arrhmane au verset 12 Dieu dit " tout comme les grains dans leurs balles (c'est à dire péricarpe du fruit) et les plantes aromatiques " en français est clair mais plutot en arabe c'est la confusion entre le myrte (arrayhane) qui sont en fait les plantes aromatiques

في سورة الرحمان الاية12 والحب ذو العصف والريحان

ليس  المراد بالريحان هي نبتة الريحان انما المراد بها هي كل نبتة لها رائجة زكيةو ليس سهوا مني لعدم ذكر نبتة الريحان او العصف المراد به ايضا ثمرة لها غلاف  كالحمص والفول وغيرها من الثمرات والفواكه     

Pour voir plus de détails se référer aux Monographies/Plantes ou  chimie/principes actifs

Certaines plantes sont répétées dans plusieurs sourates mais et à titre indicatif je n’ai cité qu’une seule sourate par plante.